Hi
Before you revert back (which is a lot of effort considered your system is also connected to ECC data) all the broken deltas etc.. I would go through all related notes concerning BEx Analyzer and then open a OSS note if you can't find the fixing note. Have SAP look at it if you can't find the relevant notes.
hope it helps
Martin