Hi Anthony,
Whenever there is difference in Co Cd & COA language . the GL account from COA will use the COA language but whenever you extend that GL to Co Cd the language get translate to Co Cd language.
You will that information in FS00 tab "key word/translation".
There will not be any impact.
Regards
Atul