Hi Joerg,
I only encountered this error in one of the transaction involving bin and serial number in SBO 9 pl 5 (if remembered correctly).
never encountered such since.
DId you re-reference the UI and DI api for each of your client sbo version and PL?
regards,
edy