Hello
Well the way we do it is we create a ODBC dsn connecting to the Netezza DB and then on IDT creating a relational connection pointing to the DSN we created. There is a Netezza connect driver called: IBM Netezza Driver.
Let me know if you need further information on the connection.
Thanks!