Hi Andie,
GUI_DOWNLAOD will not work for background job , only in foreground and job is failing not because of the popup. GUI_DOWNLOAD needs GUI interaction.
As I told earlier, in GUI security some rule related to download file might have set as ASK.
Thanks & Regards,
Arun