Hi,
You can relate the Project / WBS element in the additional tab of the work order.
Also use the same in the settlement rule to settle the work order cost to WBS element.
Mainly you need to configure a different order type and settlement profile to be set for WBS Element / Project / Network.
Thanks
Terence