Hi Benoit,
Please check how big memory has been used by ZFS filesystem. Please run this command
mdb -k (detail in http://docs.oracle.com/cd/E23824_01/html/821-1448/zfspools-4.html).
Your memory could be occupied by ZFS filesystem cache.
Regards,
Achmad