Boa noite Everton,
Tente fazer a seguinte operação no computador que está apresentando esse problema.
Com o SAP fechado, entre em
%userprofile%\Local Settings\Application Data\SAP
Apague a pasta SAP Business One.
Entre em %temp% e apague a pasta toda (eu sempre limpo meus temporários).
Depois entre no SAP, reconfigure o idioma e o help, e verifiquei se funcionou.
Atenciosamente,
Fabio
SAP 8.82 PL11